訓女寶箴 - U11a
訓女寶箴 Xun nü bao zhen |
| 別名 Other Titles: None |
| 有關人物 Associated Persons: 觀音大士, 曹大家, 呂元君, 呂咸熙, 楊鍾鈺, 太虛子 陳右勳, 妙化子
出版地區 Place(s) of Publication: None Known 版式 Format: Unknown 出版者 Publisher(s): None Known
載於 Located In: Jindai_Zhongguo_minjian_zongjiao_jingjuan_wenxian_-_U Volume 3, pp. 213-257 |
| Cite as 引用為: "CRTA 訓女寶箴 - U11a" |
A spirit-written text devoted to the moral instruction of women, produced by a group of spirit-writing groups in Eryuan county 洱源縣 of Western Yunnan province in 1921.
別名 Other Titles
None.
出版地區 Place(s) of Publication
No place is indicated for this 1983 reprint of a Republican-period edition. The prefaces tell us that the original text was compiled in 1921 in Eryuan county of Yunnan province. It was expanded with some annotations by Mr. Yang Zhongyu 楊鍾鈺 of Xishan 錫山 (Jiangsu province) in 1922.
出版年 Publication Date(s)
The only dates available in this edition are those of the prefaces and colophons (cf. above and below).
有關人物 Associated Person(s)
No Additional Information
內容 Contents
- 卷上
- 大士演開宗明義章
- 何祖元君訓女子在家從父章
- 麻姑聖母訓從夫章
- 歐母仙姑訓從子章
- 循孝夫人訓婦德章
- 劉圓覺訓婦言章
- 周圓覺訓婦容章
- 李圓覺訓婦工章
- 南海龍女菩薩訓節孝章
- 漢孝女曹娥仙姑訓女子孝父母章
- 崔孝婦仙姑訓孝翁姑章
- 歐母仙姑訓教子章
- 卷中
- 孟母仙姑訓教子章
- 徐母仙姑演教訓女子章
- 岳老夫人仙姑訓婦女敬天地三光及竈王井泉各神章
- 班婕妤仙姑勸惜字章
- 王老仙姑訓婦女和妯娌並睦宗族鄉里章
- 曾文正公夫人歐陽仙姑訓婦女惜五穀章
- 柳母仙姑訓不孝出章
- 明梁夫人仙姑訓無子出章
- 杞夫人仙姑訓犯淫出章
- 陶母老仙姑訓悍妬出章
- 宋杜太后仙姑訓多言出章
- 楚夫人鄧曼仙姑訓惡疾出章
- 顧節婦仙姑訓竊盜出章
- 卷下
- 衍慶宮淑恭真仙呂元君訓烈女歌
- 周聖母太任仙姑訓胎教歌
- 周聖母太姒仙姑訓戒婦女打胎溺女歌
- 魏芒慈母仙姑訓繼母歌
- 蔡文姬仙姑勸為姑者盡姑道歌
- 杜蘭英仙姑勸戒老婦拜經歌
- 許飛瓊仙姑戒自由結婚歌
- 泰良玉仙姑戒丈夫出門婦女在家淫亂歌
- 慎夫人仙姑戒婦女唆使丈夫爲非歌
- 朱老夫人仙姑訓婦女敬祀夫家祖宗歌
- 董雙成仙姑訓戒中表結婚歌
- 楚莊王夫人樊姬仙姑勸婦女戒殺放生歌
- 鄧太后仙姑勸戒富貴家婦女毋驕奢淫泆宜積德好善惜福歌
- 張菊花仙姑訓成婦女養蠱養藥害人歌
- 劉圓覺訓戒青年婦女喫長齋歌
- 訓女寶箴遊冥鈔案附本陰卷全冊
- 附刊：勸婦女戒叉麻雀文
序跋等 Prefaces and Postfaces
- 觀音大士降訓女寶箴序
- 民國十年歲在辛酉花朝月廿日圓通教主觀世音菩薩撰於洱源東鄉應山鋪之慶善七壇
- 曹大家降訓女寶箴序
- 天運中華民國壬戍春上巳日妙化子敬書
- 呂元君降訓女寶箴序
- 民國十年歲在辛酉花朝月衍慶宮上品淑恭真仙呂元君斂衽撰於洱源東鄉應山鋪之慶善七壇
- 凡例
- 在壇弟子呂咸熙謹撰
- 訓女寶箴跋
- 中華民國十年辛酉歲中秋既望在壇弟子呂咸熙謹撰
- 訓女寶箴跋
- 中華民國十一年壬戌孟夏之月錫山後學楊鍾鈺謹題
註疏 Commentary
This spirit-written text provides rich information about the cult groups involved in its production. Lü Xianxi 呂咸熙 (1864–1928 or 1929, jinshi 1895) left official service at the fall of the Qing and returned to his home in Yunnan province. There he came to head a number of spirit-writing cult groups whose textual production gained nationwide distribution and renown, partly owing to their promotion by the redemptive society Tongshanshe 同善社. Other well-known texts produced by this cluster of cult groups include, among others, the Dongming baoji 《洞明寶記》and the Pantaoyan ji 《蟠桃宴記》.
參考文獻 Bibliography
- Clart, Philip. “Chinese Tradition and Taiwanese Modernity: Morality Books as Social Commentary and Critique.” In Religion in Modern Taiwan: Tradition and Innovation in a Changing Society, edited by Philip Clart and Charles B. Jones, 84–97. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2003.
- 王見川: 〈 同善社早期的特點及在雲南的發展(1912-1937):兼談其與「鸞壇」、「儒教」的關係〉, 《民俗曲藝》no. 127 (2011): 127–159.
- 何正金:〈大小傳統的交融互動––以大理洞經會與聖諭壇為例〉，《民族論壇》 2016, no.3: 51–57.
- 何正金:〈論明清時期滇西北的關帝信仰〉，《宗教學研究》 2017, no. 3: 271–280.
- Wang Chien-Chuan. "Popular Groups Promoting “The Religion of Confucius” in the Chinese Southwest and Their Activities since the Nineteenth Century (1840–2013): An Observation Centered on Yunnan’s Eryuan County and Environs." In The Varieties of Confucian Experience, edited by Sébastien Billioud, 90–121. Leiden: Brill, 2018.
- 冷雪梅:《晚清民國時期大理善書研究》, 博士論文, 上海師範大學, 2018.
電子全文 Digital Fulltext
Tao Library (link valid as of January 8, 2023).
有關書刊 See Also and Parallel Texts
A version of this text is also included in the collection Fushou baozang - B (B.91).
